These end in -ée too, but they are masculine.
Judy est la seule femme de cette assemblée.
Judy is the only woman on the board.
L'assemblée se tiendra au mois de mai.
The assembly will be held in the month of May.
La messe terminée, le prêtre bénit l'assemblée.
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
FrenchTextbook teaches rules like this, in a full beginner course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.