These end in -ée too, but they are masculine.
L'armée a progressé jusqu'à la rivière.
The army has advanced to the river.
Macbeth leva une armée pour attaquer son ennemi.
Macbeth raised an army to attack his enemy.
Il était dans l'armée pendant trente ans.
He was in the army for thirty years.
FrenchTextbook teaches rules like this, in a full beginner course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.