These end in -ée too, but they are masculine.
La plume est plus forte que l'épée.
The pen is mightier than the sword.
Al-Mutanabbi mourut avec son épée à la main.
Al-Mutanabbi died with his sword in his hand.
Il s’est acheté un bouclier et une épée.
He bought a shield and a sword.
FrenchTextbook teaches rules like this, in a full beginner course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.