En toute rigueur, la tomate est un fruit.
Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Tu ne peux pas m'en tenir rigueur.
You can't hold that against me.
Vous ne pouvez pas m'en tenir rigueur.
FrenchTextbook teaches rules like this, in a full beginner course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.