Je n'aime pas le goût des tomates.
I don't like the taste of tomatoes.
La tomate est sujette à de nombreuses maladies.
The tomato is subject to a number of diseases.
En toute rigueur, la tomate est un fruit.
Strictly speaking, a tomato is a fruit.
FrenchTextbook teaches rules like this, in a full beginner course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.