These end in -tion too, but they are masculine.
La répétition est la source de la mémoire.
Repetition is the mother of memory.
La répétition est la mère de l'apprentissage.
Repetition is the father of learning.
La répétition est la mère de la sagesse.
Repetition is the mother of wisdom.
FrenchTextbook teaches rules like this, in a full beginner course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.