These end in -tion too, but they are masculine.
Le gros titre attira mon attention ce matin.
The headline caught my eye this morning.
Ne faites pas attention à ces garçons impolis.
Don't take any notice of those rude boys.
J'ai concentré mon attention sur le sujet.
I concentrated my attention on the subject.
FrenchTextbook teaches rules like this, in a full beginner course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.