Nouns ending in -ette are usually feminine.
The suffix often forms a diminutive.
Plural: les omelettes
Je ne peux même pas cuisinier une omelette.
I can't even cook an omelette.
Je ne sais même pas cuisiner une omelette.
I can not even cook an omelet.
Je ne vais pas lui faire une omelette.
I'm not making an omelet for him.
FrenchTextbook teaches rules like this, in French for beginners, the complete A1 course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.
Get the course