These end in -tion too, but they are masculine.
Il remportera sans doute le concours de diction.
He will probably win the speech contest.
Elle a gagné le premier prix au concours de diction.
She won first prize in the speech contest.
Sa diction était un désastre absolu.
His speech was an unmitigated disaster.
FrenchTextbook teaches rules like this, in a full beginner course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.