Nouns ending in -ette are usually feminine.
The suffix often forms a diminutive.
Je vous donnerai une bicyclette pour votre anniversaire.
I will give you a bicycle for your birthday.
Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
Can't you ride a bicycle?
Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.
Don't leave the bicycle out in the rain.
FrenchTextbook teaches rules like this, in a full beginner course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.
Try the first lesson free