Nouns ending in -teur are usually masculine, but la puanteur is feminine.
Puanteur is one of the rare exceptions: learn it as it is.
Plural: les puanteurs
La puanteur provenant des déchets était accablante.
The stink from the garbage was overwhelming.
Quelle puanteur ! Tu fais cuire du chou-fleur ?
What a stench! Are you cooking some cauliflower?
Pincez-vous le nez pour ne pas sentir la puanteur.
Hold your nose so you don't smell the stench.
FrenchTextbook teaches rules like this, in French for beginners, the complete A1 course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.
Get the course