Nouns ending in -on are usually masculine.
Words ending in -tion, -sion, -son, or -aison follow different rules.
Plural: les pantalons
J'aimerais que l'on nettoie ce pantalon.
I'd like to have these pants cleaned.
Ces deux pantalons sont faits de tissus différents.
These two pairs of pants are made from different materials.
Mon pantalon est usé jusqu'à la corde.
My pants are ruined.
FrenchTextbook teaches rules like this, in French for beginners, the complete A1 course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.
Get the course