The masculine form is chien
J'ai donné à manger à la chienne.
I fed the dog.
La sœur de Mary est une chienne totale.
Mary's sister is a total bitch.
La vie est une chienne et puis on meurt.
Life's a bitch, then you die.
FrenchTextbook teaches rules like this, in a full beginner course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.