These end in -ude too, but they are masculine.
Je ne sais avec certitude quand il arrivera.
I don't know for certain when he will arrive.
Quelle certitude avez-vous qu'il soit un criminel ?
How certain are you that he's a criminal?
Quelle certitude as-tu qu'il soit un criminel ?
FrenchTextbook teaches rules like this, in a full beginner course.
162 lessons, 4,000+ exercises, and 6+ hours of audio.